Вновь тебя увидала во сне я.
не просила я этого сна…
мне довольно того,
что имею.
этот город, стихи и война.
не смущай же меня,
не забытый,
не достойный моей строки,
не оплаканный,
не убитый,
не подавший в беде руки.

О. Ф. Берггольц, 1965—1968

от Оли пришли карточки из Петербурга
к новому году

понедельник, 24-го февраля
я начинаю свой новый и очередной путь
путь освобождения и легкости мыслей

it was only a holepess fancy
it passed like an April day
but a look and a word and the dreams they stirred
they've stolen my heart away

they say that the time heals all things
they say you can always forget
but the smiles and the tears across the years
they twist my heart-strings yet